Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Jorga Kotrbová - Sissy Spacek (Pam O'Brienová), Jiří Prager - David Strathairn (Russell Cates), Pavel Šrom - Arliss Howard (Keith O'Brien), Marcela Nohýnková - Janet Wright (Fran), Ivo Novák - Wayne Downer (2.policista) + Caleb Marshall (1.voják) + (2.dozorce) + (1.strážný) + (2.úředník), Jiří Valšuba - Rufus Crawford (Thibodeaux) + Craig Eldridge (1.policista) + (1.návštěvník) + (2.návštěvník) + (3.cestující) + (titulky), Hana Czivišová - Christine Reeves (policistova žena) + Christina Collins (Ruth) + Diane D'Aquila (Angela) + (návštěvnice), Jindřich Hinke - Shawn Lawrence (barman) + Allan Clow (1.vězeň) + D. Garnet Harding (2.voják) + (2.strážný) + (další strážný) + (2.cestující) + (1.úředník), Julie Alexandridisová - Lindsay Murrell (Rebecca), Stanislav Lehký - Leslie Carlson (Dan) + (Bush), Filip Čáp (mladý Russell) + (3.voják), Tereza Chudobová - Emily Andrews (mladá Pam) + (hlas z vysílačky) + (1.cestující), Milan Slepička - Ken James (Mel) + John Blackwood (kněz) + (1.dozorce), Tomáš Sedmihradský - Andrew Sardella (Mark).
Překlad: Ilona Hamplová
Dialogy a režie českého znění: Oldřich Vlasák
Vyrobilo: ? pro CET 21, s.r.o. 2001